La Maison du Leasing Espace partenairePartenaire
Entretenir et réparer · Radio panoramique dentaire

Réparer une radio panoramique dentaire : pannes courantes, entretien et réparateurs

Par la rédaction de La Maison du Leasing · Mis à jour le · 39 sources vérifiées

Les pannes les plus fréquentes de radio panoramique dentaire : image floue, dents de devant trop larges ou trop étroites, image en « sourire » ou en « grimace », dents déformées d'un côté, zones blanches ou ombres qui cachent une partie de l'image. La réparation d'une radio panoramique est réservée au fabricant, à son réseau ou à un prestataire de maintenance qualifié, car l'appareil contient un générateur de rayons X sous haute tension. Un entretien régulier limite les arrêts et prolonge la vie de la machine.

Les pannes les plus courantes de radio panoramique dentaire

SymptômeCauses probablesQue faire ?
Image floue, dents de devant trop larges ou trop étroitesPatient placé trop en avant ou trop en arrière de la zone de netteté, mordu mal utilisé, patient qui bouge pendant la rotation.Reprendre le positionnement avec les lasers et le mordu, expliquer au patient de rester immobile, utiliser l'autofocus ou le mode multicouche si l'appareil en dispose. Éviter de multiplier les clichés inutiles.
Image en « sourire » ou en « grimace », dents déformées d'un côtéTête penchée vers l'avant, vers l'arrière ou tournée sur le côté, plan d'occlusion mal aligné.Aligner la tête avec les repères lumineux prévus par le fabricant (plan sagittal médian, plan de Francfort), serrer les appuis tempes, puis refaire le cliché si le diagnostic l'exige.
Zones blanches ou ombres qui cachent une partie de l'imageObjets métalliques laissés en place (boucles d'oreilles, piercings, lunettes, prothèse amovible, collier), langue qui ne touche pas le palais.Faire retirer les objets métalliques amovibles avant le cliché et demander au patient de plaquer la langue contre le palais pendant l'acquisition.
Aucune image ne s'affiche ou message d'erreur de communicationLiaison coupée entre l'appareil et le poste d'acquisition (câble réseau, service logiciel arrêté), mise à jour inachevée, licence du logiciel.Noter le code d'erreur, redémarrer l'appareil et le poste dans l'ordre indiqué par le fabricant, vérifier les câbles réseau. Si l'erreur persiste, appeler le service technique.
Image bruitée, trop claire ou trop sombre, contrôle de qualité non conformeDérive du capteur ou du générateur, capteur abîmé, vieillissement du tube à rayons X.Suspendre les examens concernés et faire intervenir le technicien : la remise en conformité doit être tracée dans le registre et suivie d'un nouveau contrôle de qualité. Professionnel requis
Le bras ne tourne pas, s'arrête en cours de rotation ou fait un bruit anormalArrêt d'urgence enclenché, obstacle, moteur, courroie ou capteur de position défaillant.Vérifier l'arrêt d'urgence et l'absence d'obstacle, ne jamais forcer le bras à la main. Faire intervenir le service technique. Professionnel requis
Aucune émission de rayons X ou erreur du générateurTube à rayons X ou générateur haute tension en défaut, carte électronique, sécurité de la salle ouverte.Vérifier la signalisation lumineuse et les sécurités prévues dans la salle, puis appeler le technicien. Ne jamais ouvrir les capots : haute tension et rayonnements ionisants. Professionnel requis
Lasers de positionnement éteints ou décalésDiode laser en fin de vie, désalignement après un choc ou un déplacement de l'appareil.Ne pas réaligner soi-même : faire régler par le technicien, puis refaire un contrôle de qualité. Professionnel requis

Qui peut réparer une radio panoramique dentaire ?

La réparation d'une radio panoramique est réservée au fabricant, à son réseau ou à un prestataire de maintenance qualifié, car l'appareil contient un générateur de rayons X sous haute tension. Selon l'article R. 5212-25 du code de la santé publique, la maintenance est réalisée par le fabricant ou sous sa responsabilité, par un fournisseur de tierce maintenance ou par l'exploitant lui-même. Exemples tirés des marchés publics : Stephanix assure la maintenance d'une panoramique au CH de Lens et celle d'une panoramique et d'un cone beam Planmeca au CHU de Rennes, GE Medical Systems celle d'une panoramique de sa marque au CHRU de Tours. L'exploitant tient un registre de toutes les opérations de maintenance et de contrôle de qualité, conservé cinq ans après la fin d'exploitation, fait réaliser un contrôle de qualité interne après chaque intervention qui peut agir sur le fonctionnement, et confie les contrôles de qualité externes à un organisme accrédité (guide ASNR, édition 2024).

L'entretien courant de radio panoramique dentaire

  • Nettoyer et désinfecter entre deux patients les pièces au contact (mordu, appui menton, appuis tempes, poignées) et utiliser les protections à usage unique prévues par le fabricant.
  • Réaliser les contrôles de qualité internes à la périodicité fixée par le fabricant ou par l'ANSM, et après chaque intervention qui peut agir sur le fonctionnement de l'appareil.
  • Faire passer les contrôles de qualité externes par un organisme accrédité et noter chaque opération de maintenance et de contrôle dans le registre de l'appareil.
  • Installer les mises à jour validées du logiciel d'acquisition et vérifier les sauvegardes des images.
  • Vérifier l'état des lasers de positionnement, des appuis et du mordu, et remplacer les pièces usées par des pièces d'origine.
  • Planifier avec le conseiller en radioprotection les vérifications prévues par le code du travail et le code de la santé publique.

Sécurité et obligations

La radio panoramique dentaire relève du régime de déclaration auprès de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection : la décision n° 2018-DC-0649 du 18 octobre 2018 vise les appareils de radiographie dentaire, en particulier les appareils de radiographie panoramique avec ou sans cone beam. La déclaration se fait en ligne sur le portail Téléservices et couvre tous les appareils d'un même établissement. L'appareil est utilisé par un chirurgien-dentiste inscrit à l'Ordre, un médecin qualifié en stomatologie ou un médecin qualifié en radiodiagnostic (décision n° 2020-DC-0694). Obligations principales : désigner un conseiller en radioprotection (article R. 4451-112 du code du travail), installer l'appareil dans un local conforme à la décision n° 2017-DC-0591 du 13 juin 2017, faire réaliser une vérification initiale par un organisme accrédité à la mise en service et après toute modification importante, réaliser l'essai de réception avant la première utilisation, assurer la maintenance et les contrôles de qualité (articles R. 5212-25 à R. 5212-34 du code de la santé publique, décision de l'ANSM du 8 décembre 2008 pour la radiologie dentaire), former les praticiens à la radioprotection des patients (décision n° 2017-DC-0585 modifiée, formation valable dix ans). Source : guide de l'ASNR « Principales dispositions réglementaires de radioprotection applicables en radiologie médicale et dentaire », édition 2024.

Réparer ou remplacer ?

Quand les pannes se répètent, que les pièces deviennent rares ou que la machine ne suit plus la production, il devient souvent plus raisonnable de la remplacer que de la maintenir à bout de souffle. Le leasing permet de passer à un modèle récent sans sortir la somme d'un coup : voir comment financer une radio panoramique dentaire.

Un projet d'équipement ? Vérifiez en quelques secondes si votre entreprise peut le financer en leasing.

Sources

Consultées en octobre 2026.

  1. ASNR : Principales dispositions réglementaires de radioprotection applicables en radiologie médicale et dentaire (page) reglementation-controle.asnr.fr
  2. ASNR : guide édition 2024 (PDF) reglementation-controle.asnr.fr
  3. Format des données essentielles de la commande publique : montant HT github.com
  4. BOAMP : panoramique dentaire, CHU de Reims (2017) boamp-datadila.opendatasoft.com
  5. BOAMP : panoramique dentaire, CHR d'Orléans (2016) boamp-datadila.opendatasoft.com
  6. BOAMP : radio panoramique 2D/3D avec option céphalométrie, Ville de Bagnolet (avis 2021) boamp-datadila.opendatasoft.com
  7. DECP : radio panoramique 2D/3D, commune de Bagnolet (2021) data.economie.gouv.fr
  8. DECP : maintenance d'une panoramique, CH de Lens (2025) data.economie.gouv.fr
  9. DECP : maintenance d'une panoramique GE, CHRU de Tours (2019) data.economie.gouv.fr
  10. DECP : maintenance d'une panoramique et d'un CBCT Planmeca, CHU de Rennes (2023) data.economie.gouv.fr
  11. Dentaltix : Morita Veraview IC5 HD dentaltix.com
  12. Dentaltix (Espagne) : Morita Veraviewepocs 2D-CP dentaltix.com
  13. Dentsply Sirona : Orthophos S dentsplysirona.com
  14. Dentsply Sirona (Wikipedia en anglais) en.wikipedia.org
  15. Planmeca : imagerie dentaire planmeca.com
  16. Planmeca : ProMax 2D planmeca.com
  17. Planmeca : ProOne planmeca.com
  18. Carestream Dental : CS 8100 carestreamdental.com
  19. Carestream Dental : siège carestreamdental.com
  20. Vatech : produits 2D vatech.com
  21. Vatech : PaX-i Plus vatech.com
  22. Vatech : PaX-i Insight vatech.com
  23. Annuaire des entreprises : Vatech Global France annuaire-entreprises.data.gouv.fr
  24. Owandy Radiology : I-Max Pro owandy.com
  25. Annuaire des entreprises : Owandy Radiology annuaire-entreprises.data.gouv.fr
  26. Morita : Veraview IC5 HD jmoritaeurope.de
  27. Morita : Veraviewepocs 2D jmoritaeurope.de
  28. Morita : histoire du groupe morita.com
  29. KaVo : ProXam 2D et 2D Pro kavo.com
  30. KaVo Dental (Wikipedia en anglais) en.wikipedia.org
  31. Dürr Dental : VistaPano S 2.0 duerrdental.com
  32. Dürr Dental (Wikipedia en allemand) de.wikipedia.org
  33. MyRay : Hyperion X5 myray.it
  34. NewTom : GO newtom.it
  35. Dentaltix : Rayons X panoramiques dentaltix.com
  36. MedicalExpo : systèmes de radiographie panoramique medicalexpo.fr
  37. L'Information Dentaire : petites annonces équipements dentaires information-dentaire.fr
  38. Wikimedia Commons : Vatech PaX-Flex 3D.jpg commons.wikimedia.org
  39. Wikimedia Commons : Panoramic Xray.jpg commons.wikimedia.org

Remplacer la radio panoramique dentaire, sans immobiliser votre trésorerie.

La Maison du Leasing finance le matériel professionnel neuf ou d'occasion, toutes marques : votre trésorerie reste disponible pour faire tourner l'entreprise.