La Maison du Leasing Espace partenairePartenaire
Entretenir et réparer · Machine à vendanger

Réparer une machine à vendanger : pannes courantes, entretien et réparateurs

Par la rédaction de La Maison du Leasing · Mis à jour le · 36 sources vérifiées

Les pannes les plus fréquentes de machine à vendanger : beaucoup de raisin reste sur les souches ou tombe au sol, sarments tirés ou cassés, souches blessées, trop de feuilles et de débris dans les bennes. L'entretien lourd et les réparations se font dans le réseau du constructeur : concessionnaires Pellenc, New Holland, Grégoire et Bobard ; ERO organise en France un service commercial et un service après-vente par secteurs. Un entretien régulier limite les arrêts et prolonge la vie de la machine.

Les pannes les plus courantes de machine à vendanger

SymptômeCauses probablesQue faire ?
Beaucoup de raisin reste sur les souches ou tombe au solPincement trop lâche (la vigne est battue au lieu d'être secouée), fréquence de secouage ou vitesse d'avancement mal adaptées, secoueurs usés.Revoir le pincement et ajuster la fréquence de secouage par petits pas (l'IFV conseille des pas de 10 coups par minute), ralentir l'avancement, faire contrôler l'usure des secoueurs par le concessionnaire.
Sarments tirés ou cassés, souches blesséesPincement trop serré, vitesse d'avancement trop élevée, machine mal alignée sur le rang.Desserrer le pincement, réduire la vitesse et soigner l'alignement sur le rang. Si les dégâts persistent, faire vérifier la tête de récolte.
Trop de feuilles et de débris dans les bennesSecoueurs qui explorent une zone plus large que la zone des grappes, aspirateurs trop faibles ou encrassés, système de tri mal réglé.Adapter le nombre et la position des secoueurs à la zone fructifère, augmenter progressivement l'aspiration, nettoyer les aspirateurs et le tri, moteur arrêté.
Du jus s'écoule aux tuyères d'échappement des aspirateursAspiration trop forte : l'IFV cite ces écoulements comme l'indicateur d'une aspiration excessive.Réduire la puissance des aspirateurs jusqu'à trouver le réglage qui enlève les débris sans aspirer de jus.
Convoyeurs, secouage ou avancement qui faiblissent, fuite d'huile, flexible qui suinteFlexible ou raccord endommagé, filtre hydraulique colmaté, niveau d'huile bas, pompe ou moteur hydraulique fatigué.Arrêter la machine et ne jamais chercher une fuite à la main : un jet d'huile sous pression peut blesser gravement. Faire intervenir le concessionnaire. Professionnel requis
Alarme de vitesse basse ou blocage répété d'un convoyeur ou de la tête de récolteBourrage de végétation ou de débris, pièce d'usure cassée (écaille, godet, secoueur), défaut d'entraînement.Couper le moteur, retirer la clé et attendre l'arrêt complet de tous les organes avant toute intervention. Si le blocage revient, faire diagnostiquer par le réseau du constructeur. Professionnel requis
Le moteur chauffeGrilles et radiateurs colmatés par les feuilles, la poussière et le jus sucré, niveau de liquide de refroidissement bas.Moteur arrêté et refroidi, nettoyer les grilles d'entrée d'air et vérifier les niveaux. Si la température reste élevée, faire contrôler le circuit de refroidissement.
Message d'erreur électronique : correction de dévers, suivi de rang, guidage ou camérasCapteur sale ou déréglé, connecteur ou câble abîmé, calibrage à refaire.Nettoyer les capteurs accessibles et consulter la notice. Le diagnostic et le recalibrage se font avec les outils du concessionnaire. Professionnel requis

Qui peut réparer une machine à vendanger ?

L'entretien lourd et les réparations se font dans le réseau du constructeur : concessionnaires Pellenc, New Holland, Grégoire et Bobard ; ERO organise en France un service commercial et un service après-vente par secteurs. Hydraulique sous pression, électronique (dévers, guidage, suivi de rang) et climatisation de cabine relèvent du concessionnaire, qui dispose des outils de diagnostic. Côté obligations, la machine doit être maintenue en état de conformité et l'employeur évalue les risques des interventions (INRS). Pour une occasion, privilégiez une machine révisée et garantie par un professionnel : Pellenc annonce par exemple 223 points de contrôle (90 sur le porteur, 133 sur la tête de récolte) pour ses occasions Premium.

L'entretien courant de machine à vendanger

  • Pendant les vendanges, laver la machine au moins une fois par jour, de préférence tôt après la récolte, et la désinfecter au moins tous les trois jours (recommandation de l'IFV).
  • Laver avec un débit d'eau important et une pression moyenne (3 à 5 bars selon l'IFV) pour ne pas abîmer joints et roulements. Le nettoyeur haute pression est à proscrire : il déplace les souillures et réduit l'efficacité du prélavage.
  • Commencer par le haut de la machine (convoyeurs, bennes, organes de la tête de récolte), puis, moteur arrêté, insister sur les secoueurs et les zones peu accessibles ; finir par l'extérieur.
  • Contrôler l'usure des secoueurs, des écailles et des convoyeurs : à propos des têtes à secouage SDC, l'IFV souligne que l'état d'usure des secoueurs est particulièrement important à surveiller, car ils subissent de fortes contraintes.
  • Vérifier le graissage (centralisé sur certains modèles récents), les niveaux et l'état des flexibles hydrauliques avant chaque journée de récolte.
  • Régler la machine pour chaque parcelle : position et nombre de secoueurs, pincement, vitesse d'avancement (l'IFV conseille autour de 3 km/h), fréquence de secouage, vitesse des convoyeurs et puissance des aspirateurs.
  • En fin de saison, lavage et désinfection complets, puis révision par le concessionnaire avant la campagne suivante.

Sécurité et obligations

Une machine à vendanger est un équipement de travail : elle doit être maintenue en état de conformité avec les règles techniques applicables, et l'employeur évalue les risques et en consigne les résultats dans le document unique (DUERP), comme le rappelle l'INRS. L'INRS souligne aussi qu'une part significative des accidents survient hors production, lors de la maintenance, du nettoyage ou du réglage : on intervient moteur coupé, clé retirée, organes à l'arrêt. Pour la désinfection, l'IFV demande à l'opérateur de porter lunettes, bottes et vêtements de pluie. Sur route, le permis B permet de conduire un véhicule ou appareil agricole dont la vitesse ne dépasse pas 40 km/h (service-public.gouv.fr).

Quelle est la durée de vie de machine à vendanger ?

Aucune durée de vie réglementaire. Dans sa simulation de coûts, l'IFV amortit la machine sur 7 ans pour 60 ha ; l'amortissement y représente 62 % du coût d'utilisation et l'entretien 18 %. Le marché de l'occasion montre des machines bien plus anciennes encore proposées à la vente, comme une Grégoire G85 de 2001 affichant 7 000 heures sur Terre-net Occasions en octobre 2026. (source)

Réparer ou remplacer ?

Quand les pannes se répètent, que les pièces deviennent rares ou que la machine ne suit plus la production, il devient souvent plus raisonnable de la remplacer que de la maintenir à bout de souffle. Le leasing permet de passer à un modèle récent sans sortir la somme d'un coup : voir comment financer une machine à vendanger.

Un projet d'équipement ? Vérifiez en quelques secondes si votre entreprise peut le financer en leasing.

Sources

Consultées en octobre 2026.

  1. Pellenc : machine à vendanger Optimum pellenc.com
  2. Pellenc : vendangeuse tractée Grapes'Line pellenc.com
  3. Pellenc : Occasion Premium pellenc.com
  4. Pellenc : à propos du groupe pellenc.com
  5. New Holland : machines à vendanger agriculture.newholland.com
  6. New Holland : gamme Braud haute capacité agriculture.newholland.com
  7. New Holland : Braud 9090X Grape agriculture.newholland.com
  8. New Holland : gamme compacte Braud agriculture.newholland.com
  9. New Holland : Braud 9.80N agriculture.newholland.com
  10. Grégoire : gamme vigne gregoire.fr
  11. Grégoire : GX8.6 gregoire.fr
  12. Grégoire : GL8.4 gregoire.fr
  13. Grégoire : GM7.4 gregoire.fr
  14. Grégoire : GS5.4 gregoire.fr
  15. Grégoire : GT3 tractée gregoire.fr
  16. Grégoire : GT1 tractée gregoire.fr
  17. SDF : historique du groupe (acquisition de Grégoire en 2011) sdfgroup.com
  18. ERO : Grapeliner série 8000 ero.eu
  19. ERO : histoire ero.eu
  20. ERO : interlocuteurs en France ero.eu
  21. Bobard : machines à vendanger bobard.com
  22. Bobard : notre histoire bobard.com
  23. Terre-net Occasions : machines à vendanger d'occasion terre-net-occasions.fr
  24. Terre-net Occasions : annonce Grégoire G3.220 tractée terre-net-occasions.fr
  25. Terre-net Occasions : annonce Pellenc Optimum L20 SP terre-net-occasions.fr
  26. Landwirt.com : Traubenvollernter (machines à vendanger) landwirt.com
  27. Landwirt.com : annonce New Holland Braud 9070L neuve landwirt.com
  28. Mascus France : machines à vendanger mascus.fr
  29. ERO : machines d'occasion extranet.ero.eu
  30. IFV, Itinéraires n° 15 : Machines à vendanger, bonnes pratiques de récolte (juillet 2007) vignevin.com
  31. INRS : prévenir le risque machine, ce qu'il faut retenir inrs.fr
  32. Service-public.gouv.fr : permis B et véhicules agricoles service-public.gouv.fr
  33. FranceAgriMer : aides de la filière vin, cidre et spiritueux franceagrimer.fr
  34. Wikimedia Commons : Machine à vendanger Optimum Pellenc commons.wikimedia.org
  35. Wikimedia Commons : 348-Machine à vendanger commons.wikimedia.org
  36. Wikimedia Commons : Orschwiller, machine à vendanger commons.wikimedia.org

Remplacer la machine à vendanger, sans immobiliser votre trésorerie.

La Maison du Leasing finance le matériel professionnel neuf ou d'occasion, toutes marques : votre trésorerie reste disponible pour faire tourner l'entreprise.