La Maison du Leasing Espace partenairePartenaire
Entretenir et réparer · Étiqueteuse

Réparer une étiqueteuse : pannes courantes, entretien et réparateurs

Par la rédaction de La Maison du Leasing · Mis à jour le · 54 sources vérifiées

Les pannes les plus fréquentes d'étiqueteuse : étiquettes plissées, avec des bulles ou des coins qui se décollent, étiquettes posées de travers ou mal placées en hauteur, la machine saute des étiquettes ou en pose deux. Le dépannage et l'entretien relèvent du SAV du constructeur ou de son distributeur : Gai France forme à l'utilisation et à la maintenance de l'étiquetage linéaire et rotatif, Mecamarc dispose d'un SAV et d'un bureau d'études et s'appuie sur des distributeurs et réparateurs agréés, HERMA, Logopak, Novexx et Weber Marking ont des équipes en France. Un entretien régulier limite les arrêts et prolonge la vie de la machine.

Les pannes les plus courantes d'étiqueteuse

SymptômeCauses probablesQue faire ?
Étiquettes plissées, avec des bulles ou des coins qui se décollentPression de la brosse ou du rouleau mal réglée, vitesse de pose différente de celle du contenant, bouteilles humides ou froides qui condensent, étiquette ou colle inadaptée au contenant.Régler la pression et la vitesse selon la notice, sécher ou laisser revenir les contenants à température, vérifier avec l'imprimeur que le papier et l'adhésif conviennent au verre ou au plastique et à l'humidité.
Étiquettes posées de travers ou mal placées en hauteurStation mal réglée, contenant mal guidé ou mal maintenu, pièce de format usée, cellule de détection décalée.Machine arrêtée, contrôler la hauteur et l'angle de la station, l'état des guides et des étoiles, puis refaire un essai sur quelques contenants.
La machine saute des étiquettes ou en pose deuxCellule de détection encrassée ou déréglée, mauvais étalonnage sur la longueur d'étiquette, espace entre étiquettes irrégulier sur la bobine.Nettoyer la cellule, relancer l'étalonnage prévu par la notice, essayer une autre bobine pour écarter un défaut d'impression.
La bande d'étiquettes casse ou se déchireTension trop forte, mauvais passage de la bande, bord de bobine abîmé, frein du dérouleur trop serré.Repasser la bande selon le schéma de la machine, régler la tension, écarter les bobines endommagées.
Colle qui file, étiquettes qui glissent (colle froide ou colle chaude)Dosage ou température de colle inadaptée, rouleaux encollés sales, colle ou étiquettes inadaptées.Faire intervenir le technicien du constructeur : la colle chaude et ses éléments chauffants exposent à des brûlures et les réglages relèvent du professionnel. Professionnel requis
Impression du lot ou de la date pâle, absente ou décaléeRuban usé ou mal posé, tête d'impression encrassée, réglage de température ou de position.Remplacer le ruban, nettoyer la tête avec le produit prévu par la notice, refaire un essai ; si le défaut persiste, contacter le SAV.
La machine ne démarre pas, s'arrête en défaut ou le convoyeur se bloqueArrêt d'urgence enclenché, protecteur ouvert, manque d'air comprimé, défaut moteur, capteur ou automate.Vérifier les arrêts d'urgence, les protecteurs et l'arrivée d'air. Toute intervention dans l'armoire électrique ou sur les moteurs revient à une personne habilitée ou au SAV, après consignation de la machine. Professionnel requis

Qui peut réparer une étiqueteuse ?

Le dépannage et l'entretien relèvent du SAV du constructeur ou de son distributeur : Gai France forme à l'utilisation et à la maintenance de l'étiquetage linéaire et rotatif, Mecamarc dispose d'un SAV et d'un bureau d'études et s'appuie sur des distributeurs et réparateurs agréés, HERMA, Logopak, Novexx et Weber Marking ont des équipes en France. Les interventions électriques demandent une habilitation électrique délivrée par l'employeur (INRS) et les opérations de maintenance se font machine consignée (INRS, ED 6109). La machine doit être maintenue en état de conformité (INRS, dossier machines) : utilisez des pièces d'origine et gardez une trace des interventions.

L'entretien courant d'étiqueteuse

  • Nettoyer chaque jour les rouleaux, brosses et éponges de pose, et retirer les résidus de colle et les morceaux d'étiquettes, machine arrêtée.
  • Vérifier le chemin de la bande (guides, tension, frein du dérouleur) à chaque changement de bobine, et enlever le support siliconé enroulé.
  • Nettoyer les cellules de détection des étiquettes et des contenants, dont l'encrassement provoque des oublis ou des doubles poses.
  • Contrôler les pièces de format (vis d'entrée, étoiles, guides) et la position des stations avant chaque changement de bouteille ou de pot.
  • Entretenir l'imprimante de lot et de date (tête, ruban) selon la notice du fabricant.
  • Purger l'air comprimé et vérifier les raccords sur les machines pneumatiques.
  • Tester les arrêts d'urgence et les protecteurs, et faire réaliser la maintenance préventive prévue par le constructeur.

Sécurité et obligations

Pour une machine neuve, le fabricant ou l'importateur établit et signe une déclaration de conformité, appose le marquage CE et constitue une documentation ; l'employeur doit mettre à disposition des machines sûres, conformes et adaptées au travail à effectuer, et les maintenir en état de conformité avec les règles techniques applicables (INRS, dossier machines). Il y a risque mécanique quand un élément en mouvement peut entrer en contact avec le corps, et une part importante des accidents survient hors production, pendant la maintenance, le nettoyage ou le réglage (INRS) : ces opérations se font machine consignée, selon une procédure adaptée (INRS, guide ED 6109 sur les consignations). Les opérations sur ou à proximité d'une installation électrique exigent une habilitation délivrée par l'employeur après formation (INRS, habilitation électrique). Sur une ligne bruyante, l'employeur fournit des protecteurs auditifs dès 80 dB(A) d'exposition moyenne sur 8 heures, met en place un programme de réduction du bruit et signale les zones à partir de 85 dB(A), et 87 dB(A) est la valeur limite à ne jamais dépasser, compte tenu des protecteurs (INRS, réglementation du bruit). Pour une machine d'occasion, l'INRS a publié une fiche sur les règles françaises d'achat et de vente (ED 113).

Réparer ou remplacer ?

Quand les pannes se répètent, que les pièces deviennent rares ou que la machine ne suit plus la production, il devient souvent plus raisonnable de la remplacer que de la maintenir à bout de souffle. Le leasing permet de passer à un modèle récent sans sortir la somme d'un coup : voir comment financer une étiqueteuse.

Un projet d'équipement ? Vérifiez en quelques secondes si votre entreprise peut le financer en leasing.

Sources

Consultées en octobre 2026.

  1. Rolling Beers : étiqueteuses professionnelles semi-automatiques rolling-beers.fr
  2. Rolling Beers : Primera AP360E rolling-beers.fr
  3. Rolling Beers : Primera AP362E rolling-beers.fr
  4. Rolling Beers : Ninette 1 rolling-beers.fr
  5. Rolling Beers : Ninette 2 rolling-beers.fr
  6. Enologys : étiqueteuses pour le vin enologys.com
  7. Enologys : étiqueteuse de table 600 bouteilles par heure enologys.com
  8. Enologys : étiqueteuse semi-automatique 700 bouteilles par heure enologys.com
  9. Enologys : étiqueteuse automatique avec capsulage 850 bouteilles par heure enologys.com
  10. Enologys : étiqueteuse pour pots 600 pots par heure enologys.com
  11. Enologys : étiqueteuses pour pots enologys.com
  12. Czech Mini Breweries : BLM-SA902 eshop.czechminibreweries.com
  13. Polsinelli : étiqueteuse ETI PRO polsinelli.it
  14. Polsinelli : conditions de vente (prix TTC, TVA française) polsinelli.it
  15. IMEADE : étiqueteuse semi-automatique Vitetik avec convoyeur imeade.fr
  16. IMEADE : étiqueteuses de bouteilles FlexLabeller imeade.fr
  17. IMEADE : étiqueteuse manuelle FlexLabeller Magnum imeade.fr
  18. IMEADE : FlexLabeller Magnum de démonstration (occasion) imeade.fr
  19. IMEADE : étiqueteuse semi-automatique FlexLabeller PE-ET imeade.fr
  20. IMEADE : étiqueteuse semi-automatique EKO-10 imeade.fr
  21. IMEADE : étiqueteuse semi-automatique FX20 imeade.fr
  22. IMEADE : machines d'occasion imeade.fr
  23. Exapro : étiqueteuses d'occasion exapro.fr
  24. Machineseeker : étiqueteuses d'occasion machineseeker.fr
  25. Machineseeker : Mecamarc EVO 1800 (2012) machineseeker.com
  26. Machineseeker : ENOS TS (2011) machineseeker.com
  27. Machineseeker : P.E. Labellers Universal 8T 3S machineseeker.fr
  28. Machineseeker : P.E. Labellers Rollmatic N 540-16T (2010) machineseeker.com
  29. Machineseeker : Markem-Imaje 2200 (2013) machineseeker.com
  30. P.E. Labellers : accueil pelabellers.com
  31. P.E. Labellers : Modular SL pelabellers.com
  32. Sidel : étiquetage sidel.com
  33. Sidel : qui nous sommes (groupe Tetra Laval) sidel.com
  34. Sidel : organisation sidel.com
  35. Makro Labelling : accueil makrolabelling.com
  36. GAI : familles de machines gai-it.com
  37. Gai France : étiqueteuses gaifrance.fr
  38. Gai France : monobloc 6012 X gaifrance.fr
  39. Mecamarc : accueil mecamarc.com
  40. HERMA France : machines herma.fr
  41. HERMA France : étiqueteuse HERMA 500 herma.fr
  42. Logopak : accueil international (Hartenholm) logopak.com
  43. Logopak France logopak.fr
  44. Novexx Solutions France novexx.fr
  45. Novexx Solutions : étiqueteuses automatiques novexx.fr
  46. Weber Marking Systems France webermarking.fr
  47. Weber Marking : systèmes d'impression-pose (Legi-Air) webermarking.fr
  48. Bluhm Systeme bluhmsysteme.com
  49. Primera : applicateurs d'étiquettes primera.com
  50. INRS : machines, ce qu'il faut retenir inrs.fr
  51. INRS : Consignations et déconsignations (ED 6109) inrs.fr
  52. INRS : Les machines d'occasion (ED 113) inrs.fr
  53. INRS : habilitation électrique inrs.fr
  54. INRS : bruit, réglementation inrs.fr

Remplacer l'étiqueteuse, sans immobiliser votre trésorerie.

La Maison du Leasing finance le matériel professionnel neuf ou d'occasion, toutes marques : votre trésorerie reste disponible pour faire tourner l'entreprise.