Réparer un lève-personne : pannes courantes, entretien et réparateurs
Par la rédaction de La Maison du Leasing · Mis à jour le · 56 sources vérifiées
Les pannes les plus fréquentes de lève-personne : l'appareil ne monte plus ou ne répond plus à la télécommande, panne pendant un transfert, personne suspendue, jeu, bruit ou fissure au niveau du mât, du bras de levage ou de l'accroche du fléau. Le service après-vente du fabricant ou son distributeur (souvent le loueur de matériel médical) intervient. Un entretien régulier limite les arrêts et prolonge la vie de la machine.
Les pannes les plus courantes de lève-personne
| Symptôme | Causes probables | Que faire ? |
|---|---|---|
| L'appareil ne monte plus ou ne répond plus à la télécommande | Batterie déchargée ou usée, arrêt d'urgence enclenché, télécommande ou câble débranché. | Vérifier la charge de la batterie et la position de l'arrêt d'urgence en suivant la notice. Si rien ne change, retirer l'appareil du service et appeler le SAV. |
| Panne pendant un transfert, personne suspendue | Batterie vide, vérin ou boîtier de commande en défaut. | Rassurer la personne et utiliser la descente d'urgence prévue par le fabricant (mécanique ou électrique selon le modèle), telle que décrite dans la notice. Puis retirer l'appareil du service et faire intervenir un technicien. Professionnel requis |
| Jeu, bruit ou fissure au niveau du mât, du bras de levage ou de l'accroche du fléau | Usure ou desserrage de l'axe de suspension, rupture de soudure, bras forcé contre un obstacle (potence de lit). L'ANSM classe les défauts de structure et les chutes de l'axe de suspension parmi les incidents les plus signalés. | Arrêter immédiatement l'utilisation et étiqueter l'appareil hors service. Diagnostic et remplacement des pièces par le SAV du fabricant. Professionnel requis |
| Sangle effilochée, couture abîmée ou étiquette illisible | Usure liée à une utilisation prolongée, lavage ou désinfection non conformes aux consignes du fabricant. | Retirer la sangle et la remplacer par une sangle compatible avec le fléau. Ne jamais réparer une sangle. |
| L'appareil penche, la base ne s'ouvre plus ou les freins tiennent mal | Roue cassée, mécanisme d'écartement du piètement défaillant, frein usé : l'ANSM signale des basculements liés à ces défauts. | Ne plus utiliser l'appareil pour un transfert et faire intervenir le SAV. Professionnel requis |
| L'appareil bouge seul ou une touche reste bloquée | Télécommande endommagée, liquide entré dans la télécommande, défaut du boîtier de commande (l'ANSM cite des automouvements). | Mettre la personne en sécurité, couper l'appareil, retirer la télécommande du service et faire remplacer la pièce par une pièce d'origine. Professionnel requis |
| Rail au plafond : à-coups au passage d'un rail à l'autre, moteur qui ne se recharge plus ou ne circule plus | Rails mal alignés ou écartés, contacts ou galets usés, fixation du rail au plafond qui travaille. | Arrêter d'utiliser la section concernée et faire contrôler l'installation par l'installateur : l'ANSM recense des chutes du moteur au passage d'un rail à l'autre et des décrochements de rail. Professionnel requis |
| Batterie qui chauffe ou ne tient plus la charge | Batterie en fin de vie ou chargeur défectueux (l'ANSM mentionne des échauffements de batterie). | Arrêter la charge, ne pas utiliser la batterie et la faire remplacer par une batterie d'origine. Professionnel requis |
Qui peut réparer un lève-personne ?
Le service après-vente du fabricant ou son distributeur (souvent le loueur de matériel médical) intervient. L'ANSM demande de respecter les préconisations du fabricant pour l'installation, le montage et l'entretien, et cite comme exemples le contrôle des sangles et des articulations, le remplacement préventif de l'axe de suspension et des pièces d'usure, et l'essai en charge. Pour un rail au plafond, la qualité du plafond et des fixations relève de l'installateur. Après une réparation, faites tester la descente d'urgence, l'arrêt d'urgence et le levage en charge avant la remise en service. Un incident grave se signale au fabricant et à l'ANSM (https://signalement.social-sante.gouv.fr/).
L'entretien courant de lève-personne
- Avant chaque transfert : vérifier l'état général de l'appareil, le niveau de batterie, les freins et le bon roulage des roues, comme le rappelle la fiche pratique de l'ANSM.
- Choisir la sangle (taille et type) selon le poids, la morphologie et le handicap de la personne, et l'accrocher au fléau en suivant la notice. Ne jamais retirer les clips de sécurité du fléau ni passer une sangle autour d'un clip (ANSM).
- Contrôler régulièrement les sangles (coutures, usure, étiquette lisible) et les nettoyer selon les consignes du fabricant : l'ANSM relie une partie des ruptures de sangle à une désinfection non conforme.
- Recharger la batterie selon la notice et garder une batterie de rechange chargée si l'appareil sert beaucoup.
- Au moins une fois par an, en plus des consignes du fabricant (ANSM) : serrage des vis et de l'axe de suspension du fléau, état de la structure (soudures, base, articulation du bras), sangles, vérin, arrêt d'urgence, batteries, ouverture de la base, roues et freins.
- Pour un rail au plafond, chaque année aussi (ANSM) : fixations, rappel électrique et descente d'urgence, batteries et chargeur, alignement des rails, contacts ou galets sur les rails et le moteur.
- Tenir un inventaire du parc, comme le recommande l'ANSM aux établissements, et un carnet d'entretien par appareil pour suivre les contrôles.
Sécurité et obligations
Les lève-personnes sont des dispositifs médicaux : l'ANSM rappelle qu'ils doivent être entretenus selon les préconisations du fabricant et que toute utilisation doit être faite par une personne formée. Sa mise au point de novembre 2015 recense 482 signalements de matériovigilance entre 2001 et 2014, dont 25 cas critiques (16 décès) ; elle relie plus de la moitié des incidents à un défaut d'entretien ou d'utilisation (40 % d'erreurs d'utilisation et 32 % de défauts de maintenance ou d'usure entre 2010 et 2014) et fixe une liste de points à vérifier au minimum chaque année. Tout incident ou risque d'incident grave se déclare en matériovigilance, sur le portail signalement.social-sante.gouv.fr. Côté employeur, l'arrêté du 1er mars 2004 fixe une vérification générale périodique tous les six mois pour les appareils de levage mus par une énergie autre que la force humaine et utilisés pour le transport des personnes (article 23) : faites confirmer par votre organisme de contrôle si vos lève-personnes y sont soumis. L'INRS indique que les manutentions manuelles sont à l'origine de près des deux tiers des accidents du travail en EHPAD et recommande d'équiper les chambres de rails plafonniers, en H de préférence, avec une formation des soignants.
Quelle est la durée de vie de lève-personne ?
Drive Medical annonce une durée de vie prévue de 10 ans pour son verticalisateur StandELITE. La durée réelle dépend de l'intensité d'utilisation et du respect de l'entretien prévu par le fabricant ; batteries, sangles et pièces d'usure se remplacent avant. (source)
Réparer ou remplacer ?
Quand les pannes se répètent, que les pièces deviennent rares ou que la machine ne suit plus la production, il devient souvent plus raisonnable de la remplacer que de la maintenir à bout de souffle. Le leasing permet de passer à un modèle récent sans sortir la somme d'un coup : voir comment financer un lève-personne.
Un projet d'équipement ? Vérifiez en quelques secondes si votre entreprise peut le financer en leasing.
Sources
Consultées en octobre 2026.
- ANSM, mise au point sur la bonne utilisation des lève-personnes (novembre 2015) ansm.sante.fr
- ANSM, utilisation des lève-personnes : les bons gestes (mis à jour le 5 mars 2021) ansm.sante.fr
- Portail de signalement des événements sanitaires indésirables signalement.social-sante.gouv.fr
- INRS, EHPAD : risques et pistes de prévention inrs.fr
- Arrêté du 1er mars 2004 relatif aux vérifications des appareils et accessoires de levage (version consolidée au 9 janvier 2011, copie PDF) echafaudage-coffrage-etaiement.org
- Instruction DGCS/CNSA n° 2025/96 du 1er juillet 2025, Fonds de lutte contre la sinistralité 2025-2027 bulletins-officiels.social.gouv.fr
- Instruction DGCS/CNSA n° 2026/95 du 20 juillet 2026, Fonds de lutte contre la sinistralité, enveloppe 2026 bulletins-officiels.social.gouv.fr
- Ameli, subvention Prévention des risques ergonomiques : équipements ameli.fr
- Tous Ergo, soulève-personnes tousergo.com
- Tous Ergo, HMS-Vilgo Homelift tousergo.com
- Tous Ergo, HMS-Vilgo Lifty 4 tousergo.com
- Tous Ergo, Nausicaa Nausifly compact tousergo.com
- Tous Ergo, Vertic 2 reconditionné tousergo.com
- Tous Ergo, produits reconditionnés tousergo.com
- Girodmedical, lève-patient girodmedical.com
- Girodmedical, lève-patient Samsoft Elite 180 girodmedical.com
- Medical Domicile, soulève-malades et lève-personnes medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, verticalisateurs medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Invacare Birdie Evo Compact medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Invacare Birdie Evo Plus medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Vermeiren Eagle 625 medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, HMS-Vilgo Lifty 5 medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Invacare ISA Compact medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Invacare ISA XPLUS medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Vermeiren Albatros 2 medicaldomicile.fr
- Medical Domicile, Way Up'Go medicaldomicile.fr
- Envie Autonomie, lève-personnes d'occasion envieautonomie.org
- Envie Autonomie, Birdie Compact reconditionné envieautonomie.org
- Envie Autonomie, Way Up 5 reconditionné envieautonomie.org
- Inresa Medical (Medigreen), Liko Sabina II reconditionné inresamedical.fr
- Arjo, Maxi Move 5 arjo.com
- Arjo, Sara Stedy arjo.com
- Arjo, Maxi Sky 2 arjo.com
- Wikipédia, ArjoHuntleigh (Arjo, siège à Malmö) en.wikipedia.org
- Hillrom, brochure Likorall en français (fabricant Liko AB, Luleå) hillrom.ch
- Catalogue Baxter France (Likorall, Viking, Golvo) catalog.baxter.eu
- Guldmann, module de levage GH3+ guldmann.com
- Guldmann, fiche technique GH3 en français (V. Guldmann A/S, Aarhus) media.guldmann.com
- DHCare, Invacare Birdie Evo Family dhcare.fr
- DHCare, lève-personnes verticalisateurs Invacare ISA dhcare.fr
- DHCare, lève-personnes sur rails au plafond (Robin EVO) dhcare.fr
- Wikipédia, Invacare en.wikipedia.org
- Etac France, lève-personnes mobiles Molift etac.com
- Etac France, Molift Mover 205 etac.com
- Etac, histoire (Molift, Norvège, 1981) etac.com
- HMS-Vilgo, l'entreprise hms-vilgo.com
- HMS-Vilgo, Lifty 4 hms-vilgo.com
- HMS-Vilgo, verticalisateurs hms-vilgo.com
- Winncare, WINN'MOTION 175 winncare.fr
- Winncare, élévateurs mobiles winncare.fr
- Drive Medical France, verticalisateur StandELITE drivedevilbiss.fr
- Drive Medical France, qui sommes-nous drivedevilbiss.fr
- Vermeiren France, lève-personnes vermeiren.fr
- Vermeiren France, entreprise vermeiren.fr
- Handi-Move, lève-personnes pour établissements de soins handimove.fr
- Handi-Move, entreprise familiale depuis 1982 (Ninove, Belgique) handimove.com