La Maison du Leasing Espace partenairePartenaire
Entretenir et réparer · Égrappoir

Réparer un égrappoir : pannes courantes, entretien et réparateurs

Par la rédaction de La Maison du Leasing · Mis à jour le · 53 sources vérifiées

Les pannes les plus fréquentes d'égrappoir : beaucoup de débris de rafle dans la vendange égrappée, baies écrasées et beaucoup de jus avant la cuve, égrappage incomplet : des baies restent sur les rafles. Les réparations passent par le service après-vente du constructeur ou de son revendeur : Bucher Vaslin (siège à Chalonnes-sur-Loire, site de Rivesaltes), Pellenc à Pertuis, AMOS Industrie à Beaune et à Castelnaud-de-Gratecambe, Enoveneta France à Brignoles (installation, entretien, réparation, magasin de pièces de rechange, véhicules équipés pour intervenir sur place), Omnia Technologies France à Servian pour le groupe de Della Toffola, responsable France de Diemme Enologia à Puget-Ville. Un entretien régulier limite les arrêts et prolonge la vie de la machine.

Les pannes les plus courantes d'égrappoir

SymptômeCauses probablesQue faire ?
Beaucoup de débris de rafle dans la vendange égrappéeVitesse de l'arbre trop élevée, batteur ou cage inadaptés au cépage, vendange mécanique riche en pétioles, cage encrassée.Réduire la vitesse de l'arbre, changer de batteur ou de cage selon les possibilités du modèle, nettoyer la cage. Ajouter un tri en aval (table ou trieur à rouleaux) si le problème persiste.
Baies écrasées et beaucoup de jus avant la cuveVitesses trop élevées, doigts usés ou sans revêtement, fouloir enclenché ou mal réglé, vendange très mûre.Baisser les vitesses, désactiver ou contourner le fouloir si la machine le permet, contrôler l'état des doigts du batteur et les faire remplacer s'ils sont usés.
Égrappage incomplet : des baies restent sur les raflesVitesse trop faible, perforations de cage trop petites pour le cépage, cage colmatée, raisins peu mûrs.Augmenter progressivement la vitesse, nettoyer la cage, passer à une cage aux perforations adaptées si le fabricant en propose.
Bourrage, cage colmatée, machine qui s'arrêteApport supérieur au débit de la machine, trémie surchargée, alimentation irrégulière, cage encrassée.Arrêter l'alimentation et la machine, couper et consigner l'électricité avant d'ouvrir les capots ; ne jamais dégager la cage machine en marche. Régulariser ensuite l'alimentation (vis doseuse, trémie égouttoir).
Le moteur ne démarre pas, s'arrête ou le variateur affiche un défautCapot ouvert (certains modèles s'arrêtent à l'ouverture des capots), arrêt d'urgence enclenché, surcharge, défaut du variateur ou de l'armoire électrique.Vérifier que les capots sont fermés et l'arrêt d'urgence réarmé, noter le code d'erreur. Le diagnostic de l'armoire et des variateurs se confie à un technicien habilité. Professionnel requis
Bruit anormal, vibrations ou échauffementRoulements usés, transmission fatiguée (chaîne, couronne, réducteur), doigts desserrés, graissage insuffisant.Arrêter la machine et couper l'alimentation. Le remplacement des roulements et des organes de transmission relève du service après-vente. Professionnel requis
Pépins cassés ou foulage irrégulierÉcartement des rouleaux du fouloir mal réglé, rouleaux usés ou abîmés.Machine arrêtée et consignée, régler l'écartement des rouleaux selon la notice ; faire remplacer les rouleaux usés.

Qui peut réparer un égrappoir ?

Les réparations passent par le service après-vente du constructeur ou de son revendeur : Bucher Vaslin (siège à Chalonnes-sur-Loire, site de Rivesaltes), Pellenc à Pertuis, AMOS Industrie à Beaune et à Castelnaud-de-Gratecambe, Enoveneta France à Brignoles (installation, entretien, réparation, magasin de pièces de rechange, véhicules équipés pour intervenir sur place), Omnia Technologies France à Servian pour le groupe de Della Toffola, responsable France de Diemme Enologia à Puget-Ville. Pour les petits fouloirs-égrappoirs, des pièces courantes (rouleaux, couronnes, joints) se commandent aussi en ligne, par exemple chez Polsinelli. Côté obligations : machine maintenue en état de conformité (INRS) ; habilitation électrique pour toute opération sur l'armoire ou les variateurs (norme NF C 18-510, INRS) ; en cas de revente d'une machine d'occasion, certificat de conformité et notice d'instructions à fournir par le vendeur (INRS).

L'entretien courant d'égrappoir

  • Préparer la machine bien avant la récolte : AMOS Industrie conseille de le faire entre mai et juillet pour des vendanges de septembre.
  • Avant la campagne, contrôler les organes d'égrappage et de foulage (doigts du batteur, cage, rouleaux), les réglages, les transmissions, les sécurités et l'évacuation des rafles, puis faire un essai.
  • Pendant les vendanges, laver la machine en fin de journée avec les équipements prévus : rampe de lavage intégrée (Pellenc), canons rotatifs ou rampe de rinçage (Bucher Vaslin Delta Évolution), système de lavage du cylindre (Enoveneta).
  • Démonter la cage et l'arbre quand le fabricant le prévoit (capot ouvrable et cylindre démontable chez Enoveneta, cage et arbre faciles à retirer chez Scharfenberger) pour un nettoyage complet.
  • Graisser les points prévus selon la notice : Bucher Vaslin a par exemple rendu les graisseurs accessibles sur ses Delta Oscillys.
  • Adapter la cage, le batteur et les vitesses au cépage et à l'état de la vendange, et régler l'écartement des rouleaux du fouloir pour ne pas casser les pépins.
  • Après la campagne : nettoyage complet, contrôle des pièces d'usure, vérification des réglages et préparation mécanique avant la saison suivante.

Sécurité et obligations

L'égrappoir est une machine à organes en mouvement (cage, arbre batteur, vis d'alimentation, rouleaux du fouloir). L'INRS rappelle que les machines doivent être maintenues en état de conformité avec les règles techniques applicables, et qu'une part significative des accidents survient hors production, lors de la maintenance, du nettoyage ou du réglage. La MSA cite les risques d'écrasement, de happement et de cisaillement, et l'arrêt du moteur avant toute intervention. On intervient donc machine arrêtée, alimentation électrique coupée et consignée ; certains modèles s'arrêtent à l'ouverture des capots (Bucher Vaslin Delta Évolution). Les opérations sur l'armoire électrique ou les variateurs demandent une habilitation électrique, avec la norme NF C 18-510 comme référence (INRS). Enfin, l'égrappoir travaille dans le chai pendant les fermentations : la MSA publie un guide sur la gestion du CO2 en cave (édition de janvier 2026).

Quelle est la durée de vie d'égrappoir ?

Aucune durée de vie réglementaire n'a été trouvée. Le marché de l'occasion montre des égrappoirs de trente ans encore proposés à la vente, comme un QUJ Futura 8,160 de 1996 sur Terre-net Occasions (octobre 2026). (source)

Réparer ou remplacer ?

Quand les pannes se répètent, que les pièces deviennent rares ou que la machine ne suit plus la production, il devient souvent plus raisonnable de la remplacer que de la maintenir à bout de souffle. Le leasing permet de passer à un modèle récent sans sortir la somme d'un coup : voir comment financer un égrappoir.

Un projet d'équipement ? Vérifiez en quelques secondes si votre entreprise peut le financer en leasing.

Questions fréquentes

Quel entretien avant les vendanges ?

Préparez la machine plusieurs mois avant : AMOS Industrie conseille de s'en occuper entre mai et juillet pour une récolte de septembre. Contrôlez les organes d'égrappage et de foulage, les réglages, les transmissions, les sécurités et l'évacuation des rafles, puis faites un essai. Pendant la campagne, lavez la machine en fin de journée et graissez-la selon la notice, toujours machine arrêtée et électricité coupée.

Sources

Consultées en octobre 2026.

  1. Bucher Vaslin : érafloirs buchervaslin.com
  2. Bucher Vaslin : Delta Évolution 2 à 10 buchervaslin.com
  3. Bucher Vaslin : Delta Oscillys XM / XL buchervaslin.com
  4. Bucher Vaslin : Delta Oscillys 50 buchervaslin.com
  5. Bucher Vaslin : implantations buchervaslin.com
  6. Pellenc : réception de vendange pellenc.com
  7. Pellenc : égrappoirs et broyeur de rafles pellenc.com
  8. Pellenc : Integral' Winery pellenc.com
  9. Pellenc : fouloirs pellenc.com
  10. AMOS Industrie : égrappoir W7 amos-industrie.com
  11. AMOS Industrie : guide de choix du fouloir-égrappoir amos-industrie.com
  12. Della Toffola : égrappoir-fouloir NDC dellatoffola.it
  13. Omnia Technologies : Della Toffola omniatechnologiesgroup.com
  14. Omnia Technologies : contacts (filiale France) omniatechnologiesgroup.com
  15. Enoveneta : foulage enoveneta.it
  16. Enoveneta : égrappoirs TOP enoveneta.it
  17. Enoveneta : égrappoirs TEMA-I enoveneta.it
  18. Enoveneta France enoveneta.it
  19. Diemme Enologia : égrappoirs Kappa dme1923.com
  20. Diemme Enologia : réseau commercial en France dme1923.com
  21. Diemme Enologia : fiche technique Kappa (PDF) dme1923.com
  22. Diemme Enologia : brochure égrappoirs (PDF) dme1923.com
  23. Siprem : égrappage et foulage siprem.it
  24. Siprem : présentation siprem.it
  25. Scharfenberger : égrappoir EA (en allemand) scharfenberger.de
  26. Scharfenberger : salons 2026 scharfenberger.de
  27. Polsinelli : égrappoirs polsinelli.it
  28. Polsinelli : égrappoir-fouloir Gamma 50 polsinelli.it
  29. Polsinelli : Fibreno 50 Inox avec pompe triphasée polsinelli.it
  30. Polsinelli : conditions de vente (prix TTC, TVA française) polsinelli.it
  31. Terre-net Occasions : égrappoirs terre-net-occasions.fr
  32. Terre-net Occasions : Amos Boomer 35 terre-net-occasions.fr
  33. Terre-net Occasions : QUJ Futura 8,160 terre-net-occasions.fr
  34. Landwirt.com : Rebler landwirt.com
  35. Landwirt.com : Enoveneta Top 5 landwirt.com
  36. Landwirt.com : Enoveneta Top 10 landwirt.com
  37. Landwirt.com : Scharfenberger EA 12 S landwirt.com
  38. Landwirt.com : Scharfenberger Euro Select landwirt.com
  39. Landwirt.com : Pellenc Integral Winery S landwirt.com
  40. Winzer-Service : bourse du matériel de cave winzer-service.de
  41. Winzer-Service : station de réception avec égrappoir Amos winzer-service.de
  42. Arsilac : égrappoirs neufs et d'occasion arsilac.com
  43. INRS : machines, ce qu'il faut retenir inrs.fr
  44. INRS : acquisition, revente et location de machines inrs.fr
  45. INRS : habilitation électrique inrs.fr
  46. MSA : risques machines ssa.msa.fr
  47. MSA : la gestion du CO2 en cave ssa.msa.fr
  48. FranceAgriMer : aides de la filière vin, cidre et spiritueux franceagrimer.fr
  49. FranceAgriMer : investissement vitivinicole, appel à projets 2026 franceagrimer.fr
  50. FranceAgriMer : décision INTV-GPASV-2026-06 (PDF) franceagrimer.fr
  51. Wikimedia Commons : Erafloir pendulaire commons.wikimedia.org
  52. Wikimedia Commons : Erafloir linéaire à haute fréquence commons.wikimedia.org
  53. Wikimedia Commons : Harvested grapes being loaded into crusher destemmer commons.wikimedia.org

Remplacer l'égrappoir, sans immobiliser votre trésorerie.

La Maison du Leasing finance le matériel professionnel neuf ou d'occasion, toutes marques : votre trésorerie reste disponible pour faire tourner l'entreprise.