La Maison du Leasing Espace partenairePartenaire
Entretenir et réparer · Échographe

Réparer un échographe : pannes courantes, entretien et réparateurs

Par la rédaction de La Maison du Leasing · Mis à jour le · 39 sources vérifiées

Les pannes les plus fréquentes d'échographe : bandes sombres verticales ou zones mortes sur l'image, sonde non reconnue ou message d'erreur au branchement, fissure sur la lentille ou le boîtier de la sonde, gaine du câble ouverte. La réparation se fait par le SAV du fabricant (plusieurs grandes marques ont une filiale en France : GE Medical Systems à Buc, Canon Medical Systems France à Suresnes, Samsung Electronics France à Saint-Ouen-sur-Seine, Mindray Medical France à Créteil), par le revendeur qui a vendu l'appareil ou par une société de maintenance indépendante. Un entretien régulier limite les arrêts et prolonge la vie de la machine.

Les pannes les plus courantes d'échographe

SymptômeCauses probablesQue faire ?
Bandes sombres verticales ou zones mortes sur l'imageÉléments de la sonde défectueux, lentille abîmée après une chute, câble endommagé.Essayer une autre sonde pour confirmer que la panne vient de la sonde, puis la faire tester et réparer par le SAV ou un réparateur de sondes. Professionnel requis
Sonde non reconnue ou message d'erreur au branchementConnecteur sale ou broche tordue, câble abîmé, sonde incompatible avec la version du logiciel.Éteindre l'appareil, rebrancher la sonde sur un autre port sans forcer, vérifier la compatibilité dans la notice. Si l'erreur persiste, appeler le SAV.
Fissure sur la lentille ou le boîtier de la sonde, gaine du câble ouverteChute, choc, produit de désinfection non compatible.Arrêter d'utiliser la sonde tout de suite (risque électrique et d'hygiène) et la confier au SAV. Signaler à l'ANSM tout incident grave lié au dispositif. Professionnel requis
Image bruitée, parasites ou lignes qui défilentInterférences avec d'autres appareils électriques, prise de terre défectueuse, câble de sonde abîmé.Brancher l'échographe sur une autre prise et éloigner les appareils voisins. Si le défaut persiste, faire contrôler l'installation par un électricien et l'appareil par le SAV. Professionnel requis
L'appareil ne démarre pas ou s'éteint en cours d'examenBatterie usée, câble d'alimentation, surchauffe due à des aérations bouchées.Brancher sur secteur, dégager les aérations, nettoyer les filtres si la notice le prévoit. Ne jamais ouvrir la console : si la panne persiste, appeler le SAV.
Doppler absent, fonction grisée ou mesures incohérentesMauvais préréglage, licence logicielle inactive ou expirée, défaut matériel.Revenir au préréglage d'usine de l'examen, vérifier les licences dans le menu système, puis contacter le SAV. Professionnel requis
Écran tactile, trackball ou touches qui répondent malGel séché, usure, défaut de calibrage.Nettoyer selon la notice, relancer l'appareil. Le remplacement d'une pièce se fait par le SAV.
Images impossibles à envoyer vers le PACS ou à imprimerRéglage réseau ou DICOM modifié, imprimante déconnectée, licence DICOM inactive.Vérifier le réseau et la configuration DICOM avec votre prestataire informatique, puis le SAV si la licence est en cause.

Qui peut réparer un échographe ?

La réparation se fait par le SAV du fabricant (plusieurs grandes marques ont une filiale en France : GE Medical Systems à Buc, Canon Medical Systems France à Suresnes, Samsung Electronics France à Saint-Ouen-sur-Seine, Mindray Medical France à Créteil), par le revendeur qui a vendu l'appareil ou par une société de maintenance indépendante. Les sondes se réparent aussi chez des spécialistes multimarques : l'UniHA, centrale d'achat des hôpitaux, a passé en 2023 un marché de « Réparation multimarques des sondes d'échographie » (titulaire PRS Healthcare, Neoscan Medical). Pour un appareil Siemens Healthineers déjà installé, le fabricant annonce qu'il continue le service et le support malgré l'arrêt des ventes de ses échographes d'imagerie générale. Côté obligations, l'article L5212-1 du code de la santé publique impose à l'exploitant la maintenance des dispositifs médicaux figurant sur une liste. Celle de l'arrêté du 3 mars 2003, en vigueur en octobre 2026, vise les dispositifs « nécessaires à la production et à l'interprétation des images de radiodiagnostic », ceux de radiothérapie et de médecine nucléaire, ceux qui exposent à des rayonnements ionisants et les dispositifs de classe IIb et III. L'échographie n'y est pas nommée, et les échographes de Philips, GE HealthCare et Esaote sont classés IIa par leurs fabricants : faites confirmer par le fabricant ou votre ingénieur biomédical la règle qui s'applique à votre appareil. La maintenance prévue par le fabricant reste la règle, et elle devient une exigence écrite pour l'échographie obstétricale (arrêté du 20 avril 2018 : conditions du fabricant et registre d'entretien). Les interventions à l'intérieur de la console et sur les sondes sont à confier au SAV ou à un technicien biomédical.

L'entretien courant d'échographe

  • Nettoyer et désinfecter chaque sonde après chaque patient, avec les produits compatibles indiqués dans la notice du fabricant.
  • Utiliser une protection de sonde pour les examens endocavitaires, en plus de la désinfection prévue par la notice.
  • Inspecter les sondes et leurs câbles avant usage : fissure de la lentille, gaine abîmée, connecteur tordu.
  • Ranger les sondes sur leurs supports et éviter les chutes : la sonde est la pièce la plus fragile et souvent la plus chère.
  • Retirer le gel du clavier, de l'écran tactile et du trackball, et garder les aérations de la console dégagées.
  • Installer les mises à jour logicielles proposées par le fabricant et sauvegarder les images (DICOM, PACS).
  • Faire réaliser la maintenance préventive prévue par le fabricant et la noter dans un registre d'entretien (obligatoire en échographie obstétricale).

Sécurité et obligations

Les échographes Philips, GE HealthCare et Esaote cités ici sont des dispositifs médicaux de classe IIa selon leurs fabricants, et Philips comme GE HealthCare indiquent leur marquage CE. Ils n'utilisent pas de rayonnements ionisants. Un incident lié à l'échographe ou à une sonde se signale à l'ANSM (matériovigilance) : l'ANSM oriente vers le portail officiel de signalement des événements sanitaires indésirables. En échographie obstétricale et fœtale, l'arrêté du 20 avril 2018 précise que « Le maintien de la qualité de l'imagerie délivrée est assuré selon les conditions fixées par le fabricant dans la notice d'instruction » et qu'un registre consigne « toutes les opérations d'entretien et de maintenance réalisées sur l'échographe et ses sondes ». Ne jamais ouvrir la console ni réparer une sonde soi-même : ces interventions relèvent du SAV ou d'un technicien biomédical.

Réparer ou remplacer ?

Quand les pannes se répètent, que les pièces deviennent rares ou que la machine ne suit plus la production, il devient souvent plus raisonnable de la remplacer que de la maintenir à bout de souffle. Le leasing permet de passer à un modèle récent sans sortir la somme d'un coup : voir comment financer un échographe.

Un projet d'équipement ? Vérifiez en quelques secondes si votre entreprise peut le financer en leasing.

Sources

Consultées en octobre 2026.

  1. Arrêté du 20 avril 2018 fixant les recommandations de bonnes pratiques relatives aux modalités de réalisation des examens d'imagerie concourant au diagnostic prénatal (Légifrance) legifrance.gouv.fr
  2. Arrêté du 3 mars 2003 fixant les listes des dispositifs médicaux soumis à l'obligation de maintenance et au contrôle de qualité (Légifrance) legifrance.gouv.fr
  3. Article L5212-1 du code de la santé publique : maintenance des dispositifs médicaux (Légifrance) legifrance.gouv.fr
  4. ANSM : déclarer des incidents relatifs aux dispositifs médicaux ansm.sante.fr
  5. Données essentielles de la commande publique : échographe portatif, Université de Tours, 2025 data.economie.gouv.fr
  6. Données essentielles de la commande publique : deux échographes Kosmos, CHI Eure-Seine, 2026 data.economie.gouv.fr
  7. Données essentielles de la commande publique : échographe oculaire Quantel, Hospices civils de Lyon, 2024 data.economie.gouv.fr
  8. Données essentielles de la commande publique : accord-cadre « Echographe Vivid E95 », UniHA, 2023 data.economie.gouv.fr
  9. Données essentielles de la commande publique : réparation multimarques des sondes d'échographie, UniHA, 2023 data.economie.gouv.fr
  10. Données essentielles de la commande publique : accord-cadre échographes d'imagerie générale, titulaire Samsung Electronics France, 2023 data.economie.gouv.fr
  11. Données essentielles de la commande publique : gestion du parc d'échographes Samsung du CH Aunay-Bayeux, 2026 data.economie.gouv.fr
  12. Données essentielles de la commande publique : échographes avancés d'imagerie générale, CHU de Toulouse, titulaire Canon Medical Systems France, 2023 data.economie.gouv.fr
  13. Données essentielles de la commande publique : échographes d'urgences et d'anesthésie-réanimation, CHU de Toulouse, titulaire Mindray Medical France, 2023 data.economie.gouv.fr
  14. Données essentielles de la commande publique : échographes cardio-vasculaires avancés, CHU de Toulouse, titulaire GE Medical Systems, 2023 data.economie.gouv.fr
  15. Girodmedical : échographes et écho-doppler (prix TTC) girodmedical.com
  16. Girodmedical : échographe portable Edan U50 couleur girodmedical.com
  17. Girodmedical : Philips Lumify pour Android girodmedical.com
  18. Robé Médical : échographes (prix TTC) robe-materiel-medical.com
  19. Robé Médical : Kaixin KX5600H avec sonde convexe robe-materiel-medical.com
  20. Robé Médical : Mindray DP-20 avec sonde convexe robe-materiel-medical.com
  21. Robé Médical : Mindray DP-10 vendu sans sonde robe-materiel-medical.com
  22. Machineseeker : Philips HD7 d'occasion machineseeker.fr
  23. Machineseeker : Samsung HS40 d'occasion machineseeker.fr
  24. Machineseeker : Samsung HS60 d'occasion machineseeker.fr
  25. Machineseeker : sonde Philips C5-2 d'occasion machineseeker.fr
  26. Philips : échographes reconditionnés Circular Edition philips.fr
  27. Philips : Compact 5000 Series philips.fr
  28. GE HealthCare : Voluson Expert 22 gehealthcare-ultrasound.com
  29. GE HealthCare : Versana Active gehealthcare-ultrasound.com
  30. GE HealthCare : Vscan Air gehealthcare-ultrasound.com
  31. Siemens Healthineers : arrêt des ventes des échographes d'imagerie générale au 12 octobre 2026 siemens-healthineers.com
  32. Canon Medical Systems : Aplio i-series fr.medical.canon
  33. Esaote : MyLab A50 esaote.com
  34. Mindray : Consona N series mindray.com
  35. Samsung Medison samsungmedison.com
  36. Butterfly Network : iQ3 butterflynetwork.com
  37. Butterfly Network : partenaires par pays butterflynetwork.com
  38. Clarius : sondes HD3 clarius.com
  39. Clarius : boutique en ligne (prix en dollars US) store.clarius.com

Remplacer l'échographe, sans immobiliser votre trésorerie.

La Maison du Leasing finance le matériel professionnel neuf ou d'occasion, toutes marques : votre trésorerie reste disponible pour faire tourner l'entreprise.